赠裴十四

朝见裴叔则，朗如行玉山。

黄河落天走东海，万里写入胸怀间。

身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。

徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！

你就像古人裴叔则一样，玉树临风，光洁耀人。
黄河从天而下，直奔东海；咆哮万里，抒发情怀。
即使乘坐巨大的白鼋也不敢渡河，买君一顾，价值连城。
徘徊中原，没有知己；不如闲似飘云，西归家去。

cháo jiàn péi shū zé ，lǎng rú háng yù shān 。

huáng hé luò tiān zǒu dōng hǎi ，wàn lǐ xiě rù xiōng huái jiān 。

shēn qí bái yuán bú gǎn dù ，jīn gāo nán shān mǎi jun1 gù 。

pái huái liù hé wú xiàng zhī ，piāo ruò fú yún qiě xī qù ！