塞上曲（秋气生朔陲）

秋气生朔陲，塞草犹离离。

大漠西风急，黄榆凉叶飞。

襜褴罢南牧，林胡畏汉威。

藁街将入贡，代马就新羁。

浮云护玉关，斜日在金微。

萧索边声静，太平烽影稀。

素臣称有道，守在於四夷。

离离：盛多貌。
黄榆：树木名。
落叶乔木，树皮有裂罅，早春开花。
产于我国东北、华北和西北。
木材可供建筑和制家具、农具、车辆。
林胡：唐代借指奚、契丹等族。
藁街：汉时街名，在长安城南门内，为属国使节馆舍所在地。
四夷：古代华夏族对四方少数民族的统称。
含有轻蔑之意。

qiū qì shēng shuò chuí ，sāi cǎo yóu lí lí 。

dà mò xī fēng jí ，huáng yú liáng yè fēi 。

chān lán bà nán mù ，lín hú wèi hàn wēi 。

gǎo jiē jiāng rù gòng ，dài mǎ jiù xīn jī 。

fú yún hù yù guān ，xié rì zài jīn wēi 。