西江月（用惠洪韵）

细细风清撼竹，迟迟日暖开花。

香帏深卧醉人家。

媚语娇声娅姹。

姹娅声娇语媚，家人醉卧深帏。

香花开暖日迟迟。

竹撼清风细细。

xì xì fēng qīng hàn zhú ，chí chí rì nuǎn kāi huā 。
xiāng wéi shēn wò zuì rén jiā 。
mèi yǔ jiāo shēng yà chà 。

chà yà shēng jiāo yǔ mèi ，jiā rén zuì wò shēn wéi 。
xiāng huā kāi nuǎn rì chí chí 。
zhú hàn qīng fēng xì xì 。